Access
Audio Description (AD)
AD performances at the Sherman Theatre
Friday 18 March: audio described in Welsh by Ioan Gwyn.
Saturday 19 March: audio described in English by Ioan Gwyn, accompanied by a live Welsh to English audio translation of the script by Carys Eleri. Tickets are just £10 for this brand new provision.
You can pick up your wireless headphones in the foyer of the Sherman Theatre.
AD introduction note
The introduction note will also be available at the theatre before the show.
BSL
BSL performances by Catheryn McShane
Wednesday 16 March: Sherman Theatre, Cardiff
Friday 25 March: Pontio, Bangor
Captions
All performances of Petula are fully captioned. There are two captioned screens in the auditorium:
The captioned screen on the right is in English with Welsh dialogue translated
The captioned screen on the left is in English and Welsh with no translation
A little of the dialogue is in French. This is captioned on both screens but not translated
Both screens should be visible from all seats, but you may wish to choose a seat diagonally opposite your preferred screen.
If you would like to discuss access requirements, call Pete on 029 2035 3075 or email boxoffice@nationaltheatrewales.org.